1、運(yùn)用雙語(yǔ)或多語(yǔ)技能、相關(guān)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域知識(shí)和輔助工具,口譯或筆譯俄語(yǔ)資料、文件和文獻(xiàn)等;
2、對(duì)照原文修改和審定筆譯譯文,審核機(jī)器翻譯結(jié)果,確認(rèn)和校對(duì)關(guān)鍵術(shù)語(yǔ),保證翻譯質(zhì)量;
3、參與商務(wù)談判、聯(lián)絡(luò)溝通等翻譯工作,包括交替?zhèn)髯g、同聲傳譯;
4、參加俄語(yǔ)理論與實(shí)踐培訓(xùn),提高翻譯的專(zhuān)業(yè)水平。
1、大學(xué)本科以上學(xué)歷,俄語(yǔ)類(lèi)相關(guān)專(zhuān)業(yè),工作細(xì)心;
2、外語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力良好,筆譯功底深厚,精通中外互譯,中文文筆優(yōu)秀;
3、2年以上翻譯經(jīng)驗(yàn),工作認(rèn)真細(xì)致、思維敏捷,責(zé)任心強(qiáng);
4、有編輯、筆譯相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先考慮。
在求職過(guò)程中如果遇到扣押證件、收取押金、提供擔(dān)保、強(qiáng)迫入股集資、解凍資金、詐騙傳銷(xiāo)、求職歧視、黑中介、人身攻擊、惡意騷擾、惡意營(yíng)銷(xiāo)、虛假宣傳或其他違法違規(guī)行為。請(qǐng)及時(shí)保留證據(jù),立即向平臺(tái)舉報(bào)投訴,必要時(shí)可以報(bào)警、起訴,維護(hù)自己的合法權(quán)益。
